La presente informativa descrive le modalità di raccolta, utilizzo, conservazione e protezione dei dati personali degli utenti che visitano il nostro sito e utilizzano i servizi di consultazione e acquisto di mobili e articoli per l'arredamento.
Il trattamento dei dati personali viene effettuato nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, come modificato dal Decreto Legislativo 10 agosto 2018, n. 101.
1. Ambito di applicazione e identità del titolare del trattamento
La presente informativa riguarda i dati personali delle persone che visitano il nostro sito, consultano i prodotti, effettuano acquisti o contattano il servizio clienti.
Il trattamento può avvenire durante le seguenti attività:
-
Navigazione e consultazione dei prodotti.
-
Registrazione e gestione dell'account, se prevista.
-
Inserimento e gestione degli ordini.
-
Elaborazione dei pagamenti.
-
Organizzazione della consegna.
-
Gestione delle richieste di assistenza.
-
Comunicazioni relative agli acquisti, alle restituzioni e ai rimborsi.
Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 7, del GDPR, il titolare del trattamento è il soggetto che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.
Il sito opera con il nome Dolagahome. Il nome del sito identifica l'attività commerciale online, ma non costituisce di per sé la denominazione legale del titolare del trattamento.
Per le comunicazioni relative alla protezione dei dati personali sono disponibili i seguenti recapiti:
-
Indirizzo: Arthur Kurume Exio II 1002, 2546-3 Suwano-machi, Kurume City, Prefettura di Fukuoka 830-0037, Giappone.
-
E-mail: helpme@dolagahome.com
-
Telefono: +81 (704) 130 5158.
L'indirizzo indicato è un recapito di contatto e non viene presentato come sede legale o sede di registrazione del titolare.
Poiché il sito offre prodotti a consumatori situati in Italia, il trattamento dei dati personali delle persone che si trovano nell'Unione europea può rientrare nell'ambito territoriale del GDPR ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera a), del Regolamento (UE) 2016/679.
Quando ricorrono le condizioni previste dall'articolo 27 del GDPR, il titolare non stabilito nell'Unione europea deve designare per iscritto un rappresentante nell'Unione. Tale obbligo non si applica nei casi di esenzione espressamente previsti dal paragrafo 2 dello stesso articolo.
L'eventuale nomina di un Responsabile della protezione dei dati (DPO) è richiesta soltanto quando ricorrono le condizioni stabilite dall'articolo 37 del GDPR.
2. Categorie di dati personali e modalità di raccolta
Durante la navigazione e l'utilizzo dei servizi possono essere trattate le seguenti categorie di dati personali, nella misura in cui siano effettivamente raccolte e necessarie per le operazioni richieste.
Dati identificativi e di contatto
-
Nome e cognome.
-
Indirizzo e-mail.
-
Numero di telefono (facoltativo).
-
Indirizzo di consegna.
-
Indirizzo di fatturazione, quando necessario.
Dati relativi agli ordini e alle transazioni
-
Numero dell'ordine.
-
Prodotti acquistati.
-
Data e importo dell'acquisto.
-
Stato dell'ordine e del pagamento.
-
Informazioni relative alla spedizione.
-
Richieste di restituzione, rimborso e assistenza.
Dati relativi ai pagamenti
Possono essere trattate informazioni sul metodo di pagamento selezionato e sullo stato della transazione, nonché i dati necessari alla verifica del pagamento.
I metodi di pagamento accettati sono Visa, Mastercard, American Express, JCB, Discover e Diners Club.
Il trattamento dei dati completi della carta bancaria e del codice di sicurezza CVV/CVC dipende dalle modalità tecniche del servizio di pagamento utilizzato. Non viene dichiarata la conservazione diretta di tali informazioni in assenza di una verifica delle effettive procedure tecniche.
Dati tecnici e di navigazione
Quando registrati dai sistemi utilizzati, possono comprendere:
-
Indirizzo IP.
-
Tipo e versione del browser.
-
Informazioni sul dispositivo.
-
Data e ora di accesso.
-
Pagine consultate.
-
Registri tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito.
Dati relativi alle comunicazioni
Quando l'utente contatta il servizio clienti, possono essere trattati il contenuto delle e-mail, le informazioni fornite durante le richieste di assistenza e gli eventuali dati annotati per gestire la comunicazione.
I dati possono essere ottenuti:
-
Direttamente dall'utente attraverso moduli, ordini e comunicazioni.
-
Durante l'utilizzo dei servizi e la gestione degli acquisti.
-
Attraverso i sistemi tecnici utilizzati per il funzionamento del sito.
-
Da prestatori di servizi di pagamento e operatori logistici, quando necessario per gestire le transazioni e le consegne.
Non vengono richiesti dati ulteriori rispetto a quelli necessari per le operazioni effettuate, salvo l'esistenza di una specifica esigenza e di una base giuridica valida.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati personali vengono trattati per finalità determinate e sulla base delle condizioni di liceità previste dall'articolo 6 del GDPR.
Esecuzione del contratto e misure precontrattuali
Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.
I dati sono trattati per:
-
Ricevere e gestire gli ordini.
-
Gestire le operazioni di acquisto.
-
Elaborare i pagamenti.
-
Organizzare la preparazione e la consegna dei prodotti.
-
Fornire informazioni sullo stato degli ordini.
-
Gestire le richieste di assistenza, restituzione e rimborso connesse all'acquisto.
Il conferimento dei dati necessari a queste attività consente di concludere ed eseguire il contratto.
Adempimento di obblighi legali
Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR.
I dati possono essere trattati per:
-
Adempiere agli obblighi fiscali e contabili.
-
Conservare documenti e registrazioni delle transazioni nei casi previsti dalla legge.
-
Rispondere alle richieste legittime delle autorità competenti.
-
Rispettare gli altri obblighi legali applicabili al trattamento.
Consenso dell'interessato
Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.
Quando viene richiesto un consenso specifico, i dati possono essere trattati per:
-
Inviare comunicazioni commerciali non necessarie alla gestione dell'ordine.
-
Utilizzare cookie non strettamente necessari e strumenti di tracciamento che richiedono un consenso preventivo.
-
Svolgere altre attività per le quali il consenso costituisce la base giuridica del trattamento.
Il consenso è libero e facoltativo. Può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Legittimo interesse
Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.
Quando sussistono i presupposti di legge e il trattamento non prevale sui diritti e sulle libertà dell'interessato, i dati possono essere trattati per:
-
Proteggere il sito da accessi non autorizzati.
-
Prevenire frodi e utilizzi impropri dei servizi.
-
Tutelare la sicurezza delle operazioni e delle transazioni.
-
Gestire eventuali contestazioni e tutelare i diritti del titolare.
L'interessato può opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse nei casi previsti dall'articolo 21 del GDPR.
Il legittimo interesse non viene utilizzato per sostituire il consenso preventivo richiesto per i cookie non necessari.
4. Modalità del trattamento, destinatari e sicurezza
I dati personali vengono trattati mediante strumenti elettronici e, quando necessario, attraverso altre modalità di gestione documentale. Le operazioni sono limitate alle finalità descritte nella presente informativa.
Il trattamento rispetta i principi dell'articolo 5 del GDPR:
-
Liceità, correttezza e trasparenza.
-
Limitazione delle finalità.
-
Minimizzazione dei dati.
-
Esattezza.
-
Limitazione della conservazione.
-
Integrità e riservatezza.
L'accesso ai dati è consentito alle persone autorizzate nella misura necessaria allo svolgimento delle rispettive attività.
Quando necessario, i dati possono essere comunicati alle seguenti categorie di destinatari:
-
Prestatori di servizi di pagamento, per la gestione e la verifica delle transazioni.
-
Operatori logistici e servizi di trasporto, per la preparazione e la consegna degli ordini.
-
Fornitori di servizi tecnici e informatici, per le attività effettivamente affidate loro.
-
Autorità pubbliche e soggetti legittimati, quando la comunicazione è richiesta dalla legge.
Quando un soggetto esterno tratta dati personali per conto del titolare, il rapporto deve essere disciplinato da un accordo conforme all'articolo 28 del GDPR.
Ai sensi dell'articolo 32 del GDPR, devono essere adottate misure tecniche e organizzative adeguate al rischio per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, divulgazione, perdita, distruzione o alterazione.
Le misure di sicurezza devono corrispondere alle caratteristiche effettive dei sistemi utilizzati e alla natura dei dati trattati.
5. Conservazione dei dati e trasferimenti internazionali
Conservazione dei dati personali
I dati vengono conservati per il periodo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, nel rispetto dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera e), del GDPR.
I periodi di conservazione sono determinati in base alla categoria dei dati e agli obblighi applicabili:
-
Dati identificativi e di contatto: per il tempo necessario alla gestione del rapporto con l'utente e delle richieste ricevute.
-
Dati relativi agli ordini e alle transazioni: per il periodo richiesto dagli obblighi fiscali, contabili e documentali applicabili.
-
Dati relativi ai pagamenti: secondo le modalità di conservazione del servizio di pagamento utilizzato e gli obblighi applicabili.
-
Dati relativi all'assistenza: per il tempo necessario a gestire le richieste e documentare le attività svolte.
-
Dati tecnici e di navigazione: secondo le impostazioni dei sistemi utilizzati e per il tempo necessario alle finalità di funzionamento e sicurezza.
Non viene attribuito un periodo numerico unico a tutte le categorie di dati, poiché la durata effettiva dipende dalla finalità, dagli obblighi di legge e dalla configurazione dei sistemi utilizzati.
Quando i dati non sono più necessari e non sussistono ulteriori obblighi di conservazione o basi giuridiche per mantenerli, vengono cancellati o resi anonimi.
Trasferimenti internazionali
I trasferimenti di dati personali verso paesi situati al di fuori dello Spazio economico europeo devono rispettare gli articoli da 44 a 49 del GDPR.
La presenza di un recapito in Giappone non dimostra, da sola, che tutti i dati personali siano trasferiti in tale paese.
Quando i dati vengono effettivamente trasferiti in Giappone, occorre verificare che il destinatario e il trattamento rientrino nell'ambito della decisione di adeguatezza della Commissione europea contenuta nella Decisione di esecuzione (UE) 2019/419 del 23 gennaio 2019 e che siano rispettate le condizioni e le regole supplementari previste.
Per i trasferimenti verso paesi privi di una decisione di adeguatezza applicabile, possono essere necessarie garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 del GDPR, come le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea, oppure altre condizioni previste dall'articolo 49.
Il trasferimento viene effettuato soltanto quando sussiste una delle condizioni previste dal GDPR.
6. Diritti degli interessati
Gli utenti possono esercitare i diritti riconosciuti dagli articoli da 15 a 22 del GDPR, nei limiti e alle condizioni stabiliti dalla normativa.
Diritto di accesso – Articolo 15
L'utente può ottenere conferma dell'esistenza di un trattamento dei propri dati e ricevere informazioni sulle finalità, sulle categorie di dati, sui destinatari e sui periodi di conservazione. Può inoltre richiedere una copia dei dati personali trattati.
Diritto di rettifica – Articolo 16
L'utente può chiedere la correzione dei dati inesatti e l'integrazione di quelli incompleti.
Diritto alla cancellazione – Articolo 17
L'utente può chiedere la cancellazione dei dati personali quando ricorrono le condizioni previste dal GDPR. La richiesta può essere limitata in presenza di obblighi legali di conservazione o di altre basi giuridiche che consentono di mantenere i dati.
Diritto di limitazione – Articolo 18
L'utente può chiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti dal GDPR, ad esempio quando contesta l'esattezza dei dati o si oppone al trattamento nelle condizioni stabilite dalla legge.
Diritto alla portabilità – Articolo 20
Quando il trattamento si basa sul consenso o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati, l'utente può ricevere i dati forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, quando tecnicamente possibile e previsto dalla legge, richiederne la trasmissione a un altro titolare.
Diritto di opposizione – Articolo 21
L'utente può opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse per motivi connessi alla propria situazione particolare.
In caso di trattamento per finalità di marketing diretto, l'utente può opporsi in qualsiasi momento, compresa la profilazione connessa a tale attività.
Diritto relativo alle decisioni automatizzate – Articolo 22
L'utente ha diritto a non essere sottoposto a decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati, compresa la profilazione, quando producono effetti giuridici o incidono in modo analogo significativamente sulla sua persona, salvo le eccezioni previste dall'articolo 22 del GDPR.
Diritto di revoca del consenso – Articolo 7, paragrafo 3
Quando il trattamento si basa sul consenso, l'utente può revocarlo in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della sua comunicazione.
Modalità di esercizio dei diritti
Le richieste possono essere inviate all'indirizzo e-mail helpme@dolagahome.com.
Ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 3, del GDPR, le richieste vengono gestite senza ingiustificato ritardo e, di norma, entro un mese dal ricevimento.
In presenza di richieste particolarmente complesse o numerose, il termine può essere prorogato di ulteriori due mesi. L'utente viene informato della proroga e dei relativi motivi entro un mese dal ricevimento della richiesta.
L'esercizio dei diritti è gratuito, salvo i casi previsti dall'articolo 12, paragrafo 5, del GDPR.
L'utente può inoltre presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali ai sensi dell'articolo 77 del GDPR, qualora ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi le disposizioni applicabili.
7. Trasparenza e processi decisionali automatizzati
Al momento della raccolta dei dati personali, l'utente deve ricevere informazioni chiare sulle finalità del trattamento, sulle basi giuridiche, sui destinatari e sui criteri di conservazione.
Quando i dati sono raccolti direttamente dall'interessato, vengono fornite le informazioni previste dall'articolo 13 del GDPR.
Quando i dati sono ottenuti da fonti diverse dall'interessato, si applicano gli obblighi informativi previsti dall'articolo 14 del GDPR, compresi i termini e le eccezioni stabiliti da tale disposizione.
Quando il conferimento dei dati è necessario per concludere o eseguire un contratto oppure per adempiere a un obbligo legale, l'utente deve essere informato della necessità di fornire tali dati e delle conseguenze della mancata comunicazione.
I dati non vengono utilizzati per finalità incompatibili con quelle per cui sono stati raccolti, salvo che sussista una base giuridica valida e siano rispettati gli obblighi di informazione previsti dal GDPR.
Decisioni automatizzate e profilazione
L'articolo 22 del GDPR disciplina le decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producono effetti giuridici sull'interessato o incidono in modo analogo significativamente sulla sua persona.
Quando tali processi vengono effettivamente utilizzati, devono essere fornite le informazioni previste dagli articoli 13, 14 e 15 del GDPR, compresi gli elementi significativi della logica utilizzata, l'importanza e le conseguenze previste per l'interessato.
Non viene dichiarato l'utilizzo di sistemi di intelligenza artificiale, valutazione automatica del credito o determinazione personalizzata dei prezzi in assenza di informazioni verificabili sulle attività effettivamente svolte.
8. Contatti e normativa applicabile
La presente informativa fa riferimento principalmente alle seguenti disposizioni:
-
Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR): disciplina il trattamento dei dati personali e la tutela delle persone fisiche.
-
Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196: Codice in materia di protezione dei dati personali, nel testo vigente e modificato dal Decreto Legislativo 10 agosto 2018, n. 101.
-
Decisione di esecuzione (UE) 2019/419 della Commissione europea del 23 gennaio 2019: riguarda l'adeguatezza della protezione dei dati personali in Giappone, nei limiti e alle condizioni stabiliti dalla decisione.
Per informazioni sul trattamento dei dati personali, per esercitare i propri diritti o per inviare richieste relative alla presente informativa, è possibile utilizzare i seguenti recapiti:
Nome del sito: Dolagahome
Indirizzo: Arthur Kurume Exio II 1002, 2546-3 Suwano-machi, Kurume City, Prefettura di Fukuoka 830-0037, Giappone
E-mail: helpme@dolagahome.com
Telefono: +81 (704) 130 5158
Orari del servizio clienti: dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 18:00
Zona di consegna: Italia, su tutto il territorio nazionale.
Per presentare un reclamo in materia di protezione dei dati personali, gli utenti possono rivolgersi al Garante per la protezione dei dati personali:
https://www.garanteprivacy.it/
La presente informativa deve rispecchiare le attività di trattamento effettivamente svolte ed essere aggiornata quando cambiano le finalità, le modalità, i destinatari o le condizioni del trattamento dei dati personali.